事業内容

語学サービス

「言葉」に込められた
「気持ち」まで
伝達するプロフェッショナル

言語、専門分野ごとに目的・内容に合わせ、最もふさわしいスタッフを国内外問わずアサインいたします。業務の品質管理・機密保持に細心の注意を払うとともに、多様な要望に迅速・柔軟に対応し、コミュニケーションの原点である「心と意志の交流」をつねに忘れないプロのスタッフが、満足いただけるサービスを提供いたします。

通訳

語学サービス

  • 会議:国際会議、セミナー、シンポジウム、学会、プレスカンファレンス等
  • 放送:二カ国語放送、VTR編集
  • ⼀般:随行・企業訪問・工場見学
  • 同時通訳機材レンタル、オペレーション

主な言語

日本語
英語、仏語、独語、中国語、韓国語
英語
仏語、独語、西語

通訳形式

同時通訳

通訳者は専用のブース内で発言者の音声を聞き取り、専用機材を通して聴取者のイヤフォンへ通訳音声を届けます。多くの対象者へ同時に音声を届けられます。

ご利用例)学会、会議、シンポジウム、セミナー など

逐次通訳

発言者が適度に区切りながら話し、その区切りごとに通訳を行ないます。内容をより正確に伝えたいシーン向きです。

ご利用例)商談、少人数の打合せや面談、会見、随行、トークショー など

ウィスパリング

同時通訳と同様に話者の発言を聞きながら行ないますが、マイクやイヤフォンは使用せず、傍または背後などのすぐ近くからささやく程度の声で通訳します。

ご利用例)シンポジウム、会議、意見交換会、商談、インタビュー対応 など

その他、下記のサービスも
承っております。

翻訳

ナレーション/トランスクリプション
(テープ起こし)

速記・ミニッツライティング

お問い合わせ

加盟団体

JCMA 一般社団法人日本コンベンション協会

JCCB

TCVB 公益財団法人 東京観光財団

JATA 一般社団法人 日本旅行業協会

ページトップ